Information

Eduardo Mendoza

Eduardo Mendoza

Lola Peiró tilbyder os biografiske oplysninger om
Eduardo Mendoza
i forhold til hans arbejde
Den fantastiske rejse fra Pomponio Flato

Eduardo Mendoza

De siger, at Mendoza, da han var barn, ville være en bådkaptajn, en tyrefægtning ... og hvem ved, hvor mange andre ting. Det ser ikke ud til, at han er anderledes end noget andet barn på hans alder. Men med tiden og huske disse anekdoter antager man, at de eventyr, som han drømte om, efterlod en slags kærlighed til det fantasifulde, der opfattes i dag i hans vidunderlige historier. Det vides fra hendes familie, at hun var glad for litteratur, og at denne vane med at se bøger overalt bekræftede, at eventyr, eventyr næsten kun kunne findes mellem disse sider og i hendes hoved. Er det en af ​​måderne senere kaldet "kald"?

Som næsten alle de unge i hans generation studerede han jura, jeg ved ikke, om han erhvervet eller af en eller anden tendens, som daværende samfund havde etableret, men han besluttede snart at kigge på omverdenen og rejste med stipendier eller som oversætter i officielle organisationer (FN) og efterlod kløgtigt huller, som han brugte på kontoret til at skrive.

I 1975 optrådte hans første roman i Spanien med titlen: "Soldaterne i Catalonien", en roman, der løftede øjenbrynene på censurerne, som det endte med at ændre titlen: "Sandheden om Savolta-sagen". Og da nogle måneder senere Franco dør, bliver den aktuelle roman den banebrydende offentliggørelse af en ændring, den demokratiske overgang, et demokrati, som det spanske samfund vil frigive efter lange års fravær. Et par måneder senere modtager han kritikerprisen, som efterfølges af en lang række af dem mere.

Mendoza fortsætter med at rejse, jeg ved ikke, om han fortsætter med at oversætte, men han fortsætter med at skrive ... Og i løbet af sin karriere er vi stødt på "Mysteriet om den hjemsøgte krypt", "Olivenens labyrint", "Byens vidunderlige ..." i hvor vi allerede genkender en eksplosiv humor indrammet i en blanding af en kriminalroman og en meget ejendommelig gotisk historie. Detektiv Ceferino, en klient på et mentalhospital, vises. Så vi vil ikke blive overrasket over at finde et udenrigsland i "Ingen nyheder fra Gurb", der med en eller anden forbløffelse overvejer situationen i Catalonien, eller en underlig tur gennem rummet i "Den sidste rejse af Horacio Dos" ...

Mendoza skal læses langsomt, nyde dens ironi og løfte linjerne lidt for at læse mellem linjerne. Men uanset hvordan det læses, er det en ægte glæde at hoppe på båndvognen i sin storslåtte prosa og lade sig bære.

Se Lola Peirós kommentarer til et af Eduardo Mendozas værker: Den fantastiske rejse fra Pomponio Flato

Andre værker af Eduardo Mendoza:

- Sandheden om Savolta-sagen (1975)
- Mystery of the Haunted Crypt (1979)
- The Labyrinth of Olives (1982)
- Byens vidundere (1986)
- New York (1986)
- Den forbandede ø (1987)
- Modernist Barcelona (1989)
- Ingen nyheder fra Grub (1990)
- Restaurering (1990)
- Oversvømmelsesåret (1992)
- En let komedie (1996)
- Eventyret for kvindetoilet (2001)
- Baroja, modsigelsen (2001)
- Horacio Dos 'sidste rejse (2002)


Video: Eduardo Mendoza - Me esta llorando el corazón (August 2021).