Information

Francisco Ayala

<strong>Francisco Ayala</strong>

Lola Peiró tilbyder os biografiske oplysninger om
Francisco Ayala,
i forhold til hans arbejde
Garden of Earthly Delights

Francisco Ayala

"Jeg forstår, at det at fortælle om mit litterære værk svarer til at redegøre for mit liv"
"Man skriver altid sit eget liv, kun ud af beskedenhed skriver han det i hieroglyph"

Francisco Ayala blev født i Granada i 1906. Hans liv er langt, og ikke kun fordi han er fyldt 101, men også fordi han har levet dem i den fulde forstand, hvor vi ønsker at blive forstået. Fordi han i sin gennemgang gennem livet har været nødt til at overveje katastroferne i to verdenskrig og en spansk civile, gik han gennem før-Hitler Tyskland gennem en frygtindgydende nordamerikansk heksejagt gennem Perons Argentina - der var så antidiktaturer- , led i eksil, underviste i sin viden i hele det amerikanske kontinent, så biografen blomstre og beundrede Pola Negri og Greta Garbo, og hvad mere er, han indarbejdede den nye bagage, som kinematografen bragte til hans forfatterskab, endog han gik så langt som at gennemgå tilpasningen fra romanen af ​​Chordelos de Laclos - som Stephen Frears bragte til skærmen med titlen "Farlige venskaber" - der siger, at disse forhold mellem biograf og litteratur også var farlige, men meget stimulerende. Denne nedsænkning i celluloidens spændende verden førte til, at han skrev sin bog "Forfatteren og biografen" (1975), der fungerede som en platform til at undersøge de nye aspekter, som fremtiden lovede at bringe os, og som var en af ​​de første at acceptere uden forbehold.

Ayalas kreative aktivitet er normalt opdelt i to faser, der klart adskilles af en begivenhed, der er så kraftig og lacerating som et jordskælv: vores borgerkrig. I sine første publikationer - "Trilogi om en mand uden ånd" (1925), "Historien om en daggry" (1926) - brugte han den traditionelle fortælling, der allerede kom ind i avantgarden med "Boxeren og en engel" (1929) og "Hunter in the Dawn". I alle disse historier dominerer glansen af ​​hans prosa og en dyrebar metaforisk stil. Det er værd at fremhæve hans uinteresse i den anekdotiske og især hans enorme fascination for den moderne verden, en konsekvens af hans nysgerrighed over de nyheder, der er opstået gennem dette fascinerende sidste århundrede.

Derefter kommer hans lange stilhed præget af eksil, men hvor essayet og hans tilgang til den eksistentielle og absurde verden, der får os til at tænke på Kafka, endelig vil dukke op. "El fortryllet" (1944) og "Muertes de perro" - hvor han udsætter menneskets forringelse som følge af underkastelser af diktaturer - er en fordømmelse af magens umoral og dumhed.

Ayala vendte tilbage til Spanien tilbage i 1960'erne og fandt et helt andet landskab end det, han havde efterladt i begyndelsen af ​​sin rejse til udlandet, hvilket bekræfter hans gamle idé om, at lande, samfund og mennesker ændres efterhånden. . Han hævdede aldrig søgen efter "den evige spanske", der er typisk for generationen af ​​98, men snarere historien om nationstaterne. Ayala havde intuitionen til at se den ændring, der kom overalt, og trods hendes pessimisme holdt hun bagpå et stort ønske om at leve opretholdt af sin evige nysgerrighed.

Og han vendte lidt efter lidt tilbage til Spanien, lydløst uden at hæve hyldest, som på det tidspunkt blev brugt til at forbedre billedet af Francos Spanien. Og han undgik den risiko ved at gøre tingene på sin måde. Men denne ankomst "lidt efter lidt" var langsommere for hans værker, forbudt fra 1939 til 1955. Selvom de ankom, havde de ikke noget valg. Og priserne, hyldestene, anerkendelserne dukkede også op ...

I 1971 udgav han "The Garden of Delights", et værk, der har bragt os hit i dag. Men da vi kender forfatterens karriere, kan du intuitere ins og outs i hans arbejde, har vi noget af den kørte sti; Vi har kun brug for at komme ind i hans sancta sanctorum, tage på sine egne træsko ..... Gå ind i glædenes have

Lola Peiro

Andre værker af Francisco Ayala

- Tragikomedie af en mand uden ånd (1925)
- Historien om en solopgang (1926)
- Boxeren og en engel (1929)
- The Bewitched (1944)
- Hundedødsfald (1958)
- Bunden af ​​glasset (1962)

- Frihedshistorie (1943)
- Intellektueles unddragelse (1963)
- Biograf, kunst og underholdning (1969)
- Reflektioner over fortællingsstrukturen (1970)
- Forfatteren og biografen (1975)
- Mig og tid. The Garden of Earthly Delights (1978)
- Forfatteren i sit århundrede (1990)

Han er oversætter for T. Mann, R.M.Rilke, A. Moravia blandt mange andre.


Video: Francisco Ayala - Darwins Revolution: Natural Theology to Natural Selection (September 2021).